Folge 21, Verloren und Wiedergefunden / Die Schmetterlings-Forscher