Folge 22, Ein Geschenk für Miss Bunty / Max und die Vogelschar