Folge 23, Rubys großer Fall / Rubys Gedicht / Max' Bibliothekskarte