Folge 4, Rubys Gutenachtgeschichte / Rubys tolles Labyrinth / Max' Nachtlicht