Folge 16, Ein fröhliches Baby / Rubys Backtag