Folge 4, Wettlauf gegen das Feuer