Folge 211, Verdammt