Folge 9, Yin und Yang