Folge 7, Mord in Montparnasse