Folge 9, Tod am Strand