Folge 10, Tod durch Unfall