Folge 13, Weihnachts-Mord