Folge 11, Mord in der Manege