Folge 2, Der Fremde im Zug: Reloaded