Folge 13, Claire und Phil in flagranti