Folge 8, Nach dem Feuer