Folge 23, Einer kam durch