Folge 20, Und die Welt steht Kopf