Folge 18, Hawaii und die Theorie der Entspannung