Folge 5, Mit Windmühlen gegen die Realität