Folge 2, Ein langer Abschied