Folge 22, Ein Jahr voller Geburtstage