Folge 2, Ein Kuss und seine Folgen