Folge 10, Immer der falsche Moment