Folge 12, Begegnung mit der Vergangenheit