Folge 9, Eine Mutter wie ein Baum