Folge 10, Mord mit der Indianer-Lanze