Folge 16, Geständnis auf Band