Folge 16, Die Taube auf dem Dach