Folge 2, Blutige Wirklichkeit