Folge 5, Spass am Arbeitsplatz