Folge 11, Balls Up