Épisode 5 : Sortie de route Le service est débordé par une épidémie de grippe. Nina retrouve une amie de lycée venue consulter pour son fils. Léo prend en charge un patient âgé et diabétique qui a fait un malaise le jour de son mariage avec la riche veuve dont il est le jardinier... Réalisation : Éric Le Roux (France, saison 1, 2015) Scénario : Alain Robillard, Antonin Martin-Hilbert, Maïté Simoncini Distribution : Annelise Hesme , Thomas Jouannet , Nina Melo (Léo), Grégoire Bonnet , Farid Elouardi (Djalil Bensaïd), Marie Vincent , Alexia Barlier (Hélène Maurier), Alix Benezech (Dorothée), Clément Moreau , Léa Lopez , Marie-Christine Adam , Jean-François Garreaud Genre : comédie dramatique