Épisode 6 : Qui trop embrasse Nina et Proust s'opposent au sujet d'Ali, un patient venu finir ses jours à l'hôpital, loin de sa mère. Proust s'est mis en tête de le maintenir en vie en dépit de sa volonté. Un patient d'Hélène Maurier, pédiatre et maîtresse de Costa, semble atteint d'une grave méningite. Réalisation : Éric Le Roux (France, saison 1, 2015) Scénario : Alain Robillard, Antonin Martin-Hilbert, Maïté Simoncini Distribution : Annelise Hesme , Thomas Jouannet , Nina Melo (Léo), Grégoire Bonnet , Farid Elouardi (Djalil Bensaïd), Marie Vincent , Alexia Barlier (Hélène Maurier), Alix Benezech (Dorothée), Clément Moreau , Léa Lopez , Marie-Christine Adam , Jean-François Garreaud Genre : comédie dramatique