Folge 3, Das Böse kommt auf leisen Sohlen