Folge 52, Starker Schüler, schwacher Trainer