Folge 213, Verlorene Freundschaft