Folge 3, Falscher Mond