Folge 23, Flucht aus Marseille