Folge 14, Unter Druck