Folge 50, Sarg aus Eisen