Folge 19, Tot im Eis