Folge 126, Der Doppelgänger