Folge 15, Gesprengte Ketten