Folge 16, Das Lächeln des Kriegers