Folge 18, Lange Leine