Folge 242, Der Lockvogel