Folge 12, Projekt Spiral