Folge 21, Im Herzen der Stadt