Folge 12, Geschichte ohne Happy End